??ࡱ?!?? ;:????=??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!` ???TAWN1... d>?>?b&?????????2222??????,??L22222??\80l??y *l2222222222? 2222l? ? hh22ll2hhhhy lllllllllllllllllllllll TH? T??NG CH?NH PH? -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 21/CT-TTgH? N?i, ng?y 25 th?ng 11 nm 2022?CH? TH?V? TH?C ?Y CHUY?N ?I S? TRONG CHI TR? AN SINH X? H?I KH?NG D?NG TI?N M?TTh?c hi?n ch? tr??ng, ch?nh s?ch c?a ?ng v? Nh? n??c v? kh?ng ng?ng n?ng cao ?i s?ng v?t ch?t v? tinh th?n c?a nh?n d?n, th?i gian qua, h? th?ng ch?nh s?ch an sinh x? h?i ? c? b?n ?m b?o c?ng b?ng, to?n di?n, bao tr?m, ti?m c?n c?c ti?u chu?n qu?c t?, kh?ng ?nh quy?n an sinh c?a ng??i d?n, g?p ph?n ph?t tri?n kinh t?, ?n ?nh ch?nh tr? v? tr?t t? x? h?i. Nh?n chung c?c ?i t??ng ch?nh s?ch ?u ??c h??ng ?ng, ?, k?p th?i c?c ch? ? h? tr?, ?c bi?t l? vi?c chi tr? c?c ch?nh s?ch h? tr? cho c?c ?i t??ng b? ?nh h??ng b?i ?i d?ch Covid-19 trong th?i gian v?a qua.Tuy nhi?n, trong qu? tr?nh t? ch?c tri?n khai th?c hi?n ch?nh s?ch x? h?i c? b?n v?n b?ng h?nh th?c tr?c ti?p, chi tr? b?ng ti?n m?t, d?n ?n ch?a ?m b?o t?nh ?ng b? gi?a c?c ?a ph??ng; ch?a c? nhi?u c? ch?, ch?nh s?ch khuy?n kh?ch khu v?c ngo?i nh? n??c tham gia v?o cung c?p d?ch v? c?ng. Ch?m tri?n khai ?ng d?ng c?ng ngh? th?ng tin trong qu?n l?, i?u h?nh ch?nh s?ch. Vi?c theo d?i, qu?n l? v? chi tr? cho c?c ?i t??ng ch?a th?ng nh?t, ?ng b? theo th?i gian th?c gi?a trung ??ng v? ?a ph??ng n?n vi?c chi tr? cho c?c ?i t??ng v?n c?n t?nh tr?ng ch?m, tr?ng l)nh ?i t??ng.Hi?n nay, c? s? d? li?u v? an sinh x? h?i ? ??c tri?n khai, k?t n?i v?i C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c?, t?o i?u ki?n thu?n l?i cho vi?c qu?n l? nh?m ?i t??ng n?y. ? tng c??ng ?ng d?ng c?ng ngh? th?ng tin, chuy?n ?i s? trong ho?t ?ng qu?n l? nh? n??c, t? ch?c th?c hi?n c?c ch?nh s?ch x? h?i, t?o i?u ki?n ? ng??i d?n ti?p c?n c?c d?ch v? x? h?i m?t c?ch thu?n l?i, ?c bi?t l? chi tr? kh?ng d?ng ti?n m?t, Th? t??ng Ch?nh ph? y?u c?u c?c b?, ng?nh, ?a ph??ng t?ch c?c, kh?n tr??ng th?c ?y chuy?n ?i s? trong th?c hi?n ch?nh s?ch an sinh x? h?i, chi tr? kh?ng d?ng ti?n m?t ?i v?i ng??i lao ?ng, c?c ?i t??ng ??c h??ng tr? c?p t? ng?n s?ch nh? n??c, c? th? nh? sau:1. B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?ia) X?y d?ng v? ho?n thi?n c? s? d? li?u v? c?c ?i t??ng ??c h??ng ch?nh s?ch an sinh x? h?i, k?t n?i, chia s? d? li?u an sinh x? h?i v?i C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? theo ti?n ? c?a ? ?n ph?t tri?n ?ng d?ng d? li?u d?n c?, ?nh danh v? x?c th?c i?n t? ph?c v? chuy?n ?i s? qu?c gia giai o?n 2022 - 2025, t?m nh?n ?n nm 2030 theo Quy?t ?nh s? 06/Q-TTg ng?y 06 th?ng 01 nm 2022 c?a Th? t??ng Ch?nh ph? (sau ?y g?i t?t l? ? ?n 06).b) Ch? tr?, ph?i h?p v?i B? C?ng an v? c?c b?, ng?nh, o?n th? ch? ?o T? c?ng t?c tri?n khai ? ?n 06 ? c?p x?, c?p huy?n r? so?t, l?p danh s?ch theo nh?m c?c ?i t??ng; ?i so?t, x?c th?c danh s?ch ?i t??ng v?i C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c?, ph?n ?u ho?n th?nh trong qu? I nm 2023.c) Ch? tr?, ph?i h?p v?i Ng?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nam, B? C?ng an v? c?c c? quan li?n quan th?c ?y vi?c tri?n khai chi tr? qua t?i kho?n (bao g?m t?i kho?n ng?n h?ng, v? i?n t?, t?i kho?n mobile money v? c?c h?nh th?c h?p ph?p kh?c) cho c?c ?i t??ng h??ng ch?nh s?ch an sinh x? h?i, th?c hi?n chi tr? kh?ng d?ng ti?n m?t cho c?c ?i t??ng h??ng ch?nh s?ch an sinh x? h?i ngay trong nm 2022.d) T? ch?c tuy?n truy?n, h??ng d?n c?c ?a ph??ng th?c hi?n chuy?n ?i s? trong ph?m vi qu?n l? nh? n??c ??c giao, ph?i h?p v?i c? quan chi tr? ch?nh s?ch an sinh x? h?i ? th?c hi?n chi tr? kh?ng d?ng ti?n m?t cho c?c ?i t??ng h??ng ch?nh s?ch an sinh x? h?i.) Ch? tr?, ph?i h?p v?i c? quan li?n quan x?y d?ng quy tr?nh v? h??ng d?n c?c ?a ph??ng vi?c th?c hi?n tri?n khai nhi?m v? chi tr? kh?ng d?ng ti?n m?t cho c?c ?i t??ng h??ng ch?nh s?ch an sinh x? h?i.2. Ng?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nama) Ch? ?o c?c ng?n h?ng th??ng m?i, t? ch?c cung ?ng d?ch v? trung gian thanh to?n nghi?n c?u c? ch?nh s?ch h? tr?, ?u ?i v? ph? d?ch v? thanh to?n cho c?c ?i t??ng h??ng ch?nh s?ch an sinh x? h?i khi m?, s? d?ng t?i kho?n ng?n h?ng, v? i?n t? ? nh?n h? tr? t? ng?n s?ch nh? n??c.b) Ch? tr?, ph?i h?p v?i B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i, B? C?ng an v? c?c c? quan li?n quan trong h??ng d?n tri?n khai chi tr? qua t?i kho?n cho ?i t??ng h??ng ch?nh s?ch an sinh x? h?i t? ng?n s?ch nh? n??c.3. B? C?ng ana) Ch? tr?, ph?i h?p v?i B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i nghi?n c?u, tri?n khai Ph?n m?m qu?n l? c?ng d?n thu?c di?n ??c h? tr? ch?nh s?ch an sinh x? h?i c?a Nh? n??c tr?n n?n t?ng C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c?, ?nh danh v? x?c th?c i?n t?, ho?n th?nh trong nm 2022.b) Ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c ?n v? li?n quan x?y d?ng h? th?ng thu th?p, c?p nh?t th?ng tin v? t?i kho?n c?a c?ng d?n tr?n n?n t?ng d? li?u d?n c?, ?nh danh v? x?c th?c i?n t?; k?t n?i, ?ng b? d? li?u v?i c?c c? s? d? li?u c?a B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i, c?c ?n v? li?n quan ? h? tr? th?c thi ch?nh s?ch v? an sinh x? h?i.c) X?c th?c th?ng tin v? ?i t??ng h??ng ch?nh s?ch an sinh x? h?i theo ? ngh? c?a B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i.d) B? C?ng an, B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i kh?n tr??ng th?c hi?n vi?c k?t n?i, ?ng b? d? li?u v? an sinh x? h?i ?m b?o theo l? tr?nh c?a ? ?n 06.) Ch? ?o l?c l??ng C?ng an c?c ?a ph??ng ph?i h?p v?i c? quan lao ?ng ? ?a ph??ng r? so?t, ?i chi?u, x?c th?c th?ng tin v? c?c ?i t??ng h??ng ch?nh s?ch an sinh x? h?i tr?n ?a b?n ph?c v? c?ng t?c chi tr? tr? c?p an sinh x? h?i kh?ng d?ng ti?n m?t, ho?n th?nh trong nm 2022.4. B? T?i ch?nha) Ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c b?, ng?nh r? so?t s?a ?i, b? sung nh?ng quy ?nh v? qu?n l?, s? d?ng v? thanh quy?t to?n c?c ch? ? ch?nh s?ch an sinh x? h?i cho ph? h?p v?i chuy?n ?i s? v? chi tr? kh?ng d?ng ti?n m?t.b) Ch? ?o Kho b?c Nh? n??c n?ng c?p D?ch v? c?ng tr?c tuy?n v? h??ng d?n c?c ?n v? Kho b?c Nh? n??c ?a ph??ng ph?i h?p v?i c? quan chi tr? an sinh x? h?i ? tri?n khai th?c hi?n quy tr?nh chi tr? ch?nh s?ch, ch? ? an sinh x? h?i qua t?i kho?n cho c?c ?i t??ng h??ng ch?nh s?ch an sinh x? h?i, ho?n th?nh trong qu? I nm 2023.5. B? Th?ng tin v? Truy?n th?nga) Ch? ?o c?c nh? cung c?p d?ch v? vi?n th?ng c? ch?nh s?ch ?u ?i ?i v?i c?c ?i t??ng h??ng ch?nh s?ch an sinh x? h?i khi ng k? v? s? d?ng t?i kho?n mobile money.b) ?m b?o an to?n, an ninh th?ng tin cing nh? ?m b?o vi?c trao ?i, li?n th?ng, chia s? d? li?u gi?a c?c ?n v? th?c hi?n ch?nh s?ch chi tr? tr? c?p an sinh x? h?i kh?ng d?ng ti?n m?t.c) Ph?i h?p v?i B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i ch? ?o c?c c? quan truy?n th?ng tuy?n truy?n v? ch? tr??ng chuy?n ?i s?, chi tr? tr? c?p an sinh x? h?i kh?ng d?ng ti?n m?t.6. B?o hi?m x? h?i Vi?t Nama) Ph?i h?p v?i B? C?ng an, B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i x?c nh?n c?c ?i t??ng ??c h??ng c?c ch?nh s?ch an sinh x? h?i ?i v?i nh?ng ?i t??ng thu?c ph?m vi chi tr? c?a B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam.b) Ph?i h?p v?i c?c ng?n h?ng th??ng m?i, ?n v? t? ch?c d?ch v? chi tr? th?c hi?n chi tr? kh?ng d?ng ti?n m?t cho c?c ?i t??ng h??ng ch?nh s?ch an sinh x? h?i thu?c ph?m vi chi tr? c?a B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam, tr? c?p th?t nghi?p tr?n ?a b?n ? th? ??c chi tr? th?ng qua c?c ph??ng th?c thanh to?n kh?ng d?ng ti?n m?t.7. ?y ban nh?n d?n c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??nga) Ch? ?o c?c s?, ban, ng?nh, ?y ban nh?n d?n c?c c?p tr?n ?a b?n th?c hi?n chi tr? tr? c?p an sinh x? h?i kh?ng d?ng ti?n m?t.b) Ch? ?o c?c c? quan chuy?n m?n ph?i h?p v?i B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i x?y d?ng v? ?ng d?ng ph?n m?m trong thu th?p, qu?n l? c? s? d? li?u v? c?c ?i t??ng thu?c ng?nh Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i, th??ng xuy?n c?p nh?t danh s?ch ?i t??ng h??ng ch?nh s?ch an sinh x? h?i tr?n ?a b?n.c) Tri?n khai c?c gi?i ph?p ? k?p th?i l?p danh s?ch ?i t??ng h??ng ch?nh s?ch an sinh x? h?i ?t xu?t (?nh h??ng b?i d?ch b?nh, thi?n tai...).d) Ch? ?o c?c c? quan chuy?n m?n v? ?y ban nh?n d?n c?c c?p ph?i h?p ch?t ch? v?i l?c l??ng C?ng an trong vi?c x?c minh th?ng tin v? c?c ?i t??ng h??ng ch?nh s?ch an sinh x? h?i tr?n ?a b?n.) H? tr? c?c c? nh?n, t? ch?c, t? ch?c ch?nh tr? - x? h?i th?c hi?n chi tr? tr? c?p kh?ng d?ng ti?n m?t cho ?i t??ng h??ng ch?nh s?ch an sinh x? h?i tr?n ?a b?n.8. C?c t? ch?c d?ch v? chi tr?a) T? ch?c d?ch v? chi tr? ch? ?ng ?ng d?ng c?ng ngh? th?ng tin, chuy?n ?i s?, k?t n?i h? th?ng v?i B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i v? c?c ng?n h?ng th??ng m?i, t? ch?c trung gian thanh to?n ?m b?o c?ng t?c chi tr? t? t?i kho?n thu?n ti?n, d? d?ng, an to?n, minh b?ch v? bao ph? ?n c?p x?; h??ng d?n, h? tr? ng??i d?n s? d?ng c?c ph??ng ti?n thanh to?n kh?ng d?ng ti?n m?t.b) Ph?i h?p v?i ng?nh Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i tuy?n truy?n, v?n ?ng, thuy?t ph?c ng??i d?n th?c hi?n ch? tr??ng chi tr? kh?ng d?ng ti?n m?t.c) Ph?i h?p v?i c?c ng?n h?ng, t? ch?c trung gian thanh to?n ?m b?o quy?n v? l?i ?ch cho ng??i d?n; th?c hi?n c?ng khai, minh b?ch trong qu?n l? v? chi tr? ch?nh s?ch an sinh x? h?i.9. C?c B? tr??ng, Th? tr??ng c? quan ngang b?, Th? tr??ng c? quan thu?c Ch?nh ph?, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng t? ch?c tri?n khai v? ch? ?o c?c c? quan, t? ch?c, ?n v? thu?c ph?m vi qu?n l? th?c hi?n nghi?m Ch? th? n?y.??N?i nh?n: - Ban B? th? Trung ??ng ?ng; - Th? t??ng, c?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - C?c b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - HND, UBND c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng; - Vn ph?ng Trung ??ng v? c?c Ban c?a ?ng; - Vn ph?ng T?ng B? th?; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - H?i ?ng D?n t?c v? c?c ?y ban c?a Qu?c h?i; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - T?a ?n nh?n d?n t?i cao; - Vi?n ki?m s?t nh?n d?n t?i cao; - Ki?m to?n nh? n??c; - ?y ban trung ??ng M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam; - C? quan trung ??ng c?a c?c o?n th?; - VPCP: BTCN, c?c PCN, Tr? l? TTg, TG C?ng TTT, c?c V?, C?c, ?n v? tr?c thu?c; - L?u: VT, KSTT (2). PvhKT. TH? T??NG PH? TH? T??NG Vi ?c am?68??6 < > L N ? ? bd??LN??\^p!r!~#?#%%T%V%?'?'@)B)\)^)?+?+,.../ /X0Z0?2?2?2?2d4f4?6?6:7<7?8?8::h;j;?;?;8=:=????:@<@>A@A?C?C?D?DBFDF?G?G?G?G?J?J?K?KdMfMnOpOrOtO???????????????????????????????????????????????? 5\Z5CJ\Z 6]ZZ 5\Z[tOvOxO?OfThT?T?T?T?T?T?T?T?T?????????? 5\ZCJZ56\]ZZ8?????'??kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?8 : > N ? d?ND77D$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdJ$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$d?N?^r!?#%V%?'B)^)?+.. /Z0?2?2f4?6<7?8:j;?;:=??<@???????????????????????????? ?x[$?\$A$<@@A?C?DDF?G?G?J?KfMpOtOxOhT?T??????????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$?T?T?T7- ?x[$?\$A$?kda$$IfT???????????????????0???T!?  ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TH$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t??????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TM$$If???!vh5?35??#v3#v?:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?? 5? /? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TJ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Fontb&????????tO?T+,?d<@?T?T-./01?? loai_1 loai_1_namedieu_1dieu_2dieu_3dieu_4dieu_5dieu_6dieu_7dieu_8dieu_9??'??I~????"b& ??M??X????#b&b&GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ? ???? !"#$%&'()*+,-./012345????789:????<????Root Entry???????? ?F2@Data ?????????1Table????????? WordDocument????????dSummaryInformation(????????6@DocumentSummaryInformation8????????????;X????????????????????????  !"#$%&'()*+,-./01????3456789????????<????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????